Не, ну это шок! НО все-таки ЧТО это?!
Приобщение к единому информациооному полю? Или человеческие мозги работают настолько одинаково и изобрести что-то новое не-воз-мож-но в принципе?! Я таки думаю, что второе.
Я честно изобретала свой ник сама. и написание, и звучание.
предполагалось, что звучит сие творение как алЕдже. И не означает ничего окромя меня. То бишь используется только как имя.
Залезла в переводчиг гугловский и обнаружила, что:
- испанском сие словечко означает далеко(красиво)) читается как [алЕхе].
- креольском(Гаити) - легкость(ну это мне тоже нравится, потому что подходит предполагаемому звучанию и образу) [алЕже]
- латышском, литовском, словацком,хорватском и сербском - имя Элли
- норвежском и румынском я из девочки превратилась в аллею. печально.
- польском - пути.(эт мне тоже нравится. я тлько аллеей не хочу быть,а вот путями(главное не ж-д) быть согласная!)
- солвенском я аллей. во множественном числе и странном падеже! оба-на!
- также я часто бывала Альфой))
Интересно!!! Печально, восхитительно, неожиданно и интересно!
Кстати да, было такое раньше. Cоставилось мне как-то из разных слоговна языке словечко Т`хеорат. Таки я его встретила недавно на лаке для волос в составе. Теперь бы узнать что оно означает.